Click to play dialogue audio.
Sofia Ciao, John! Hi, John.
John Ciao, Sofia! Hi, Sofia.
Sofia Cosa hai fatto lo scorso fine settimana? What did you do the previous weekend?
John Sono andato a Carignano! I went to the Carignano!
Ho visitato un castello. I visited a castle.
Ho mangiato della pasta And I ate some pasta.
Ho bevuto vino locale I drank local wine
Sofia Che bello! Very nice!
John Sofia, cosa hai fatto lo scorso fine settimana? Sofia what did you do the previous weekend?
Sofia Ero a casa. I was at home.
Ho letto un libro e ho guardato la televisione. I read a book, and I watched television.
Ho anche visto un film al cinema. I also watched a movie in the movie theater.

Grammar Notes

The simple past tense in Italian for the first-person singular is formed in the following way:

Ho + [verb] + -ato,uto,ito

  • Ho visitato un castello. I visited a castle.
  • Ho guardato la televisione. I watched TV.
  • Ho mangiato della pasta. I ate some pasta.

Sono + [verb] + -ato,uto,ito

  • Sono andato a Carignano. I went to Carignano.

Some verbs should be preceded by Ho and other verbs should be preceded by Sono. The rule to determine whether a verb should be preceded by Ho or Sono is as follows: Verbs of movement like andare should be preceded by Sono while all other verbs should be preceded by Ho. For now, don't worry about memorizing which verbs need Ho and which verbs need Sono.

For the second-person singular, the past tense is formed in the following way:

Hai + [verb] + -ato,uto,ito

  • Hai visitato il castello. You visited a castle.
  • Ho mangiato la pasta? Did you eat the pasta?
  • Cosa hai fatto questo fine settimana? What did you do this weekend?

Sei + [verb] + -ato,uto,ito

  • Sei andato a Carignano? Did you go to Carignano?